Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Bulgare - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bulgare

Bulgare

Italien

Français

Espagnol

Catégorie Pensées

Titre	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...
Texte à traduire Proposé par kristina.misheva	Langue de départ: Bulgare Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸
Commentaires pour la traduction	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <bridge by ViaLuminosa> "Always look at the stars Don't give your dreams up"

Dernière édition par lilian canale

- 25 Février 2012 10:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2012 20:03
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Hi Via! Does this mean: "Always look at the stars Never give your dreams up" CC: ViaLuminosa
		23 Février 2012 22:57
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Yep, Alex!
		24 Février 2012 15:41
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Sorry Via, I bridged the second line badly. Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?
		24 Février 2012 22:32
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Do not.