Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

İtalyanca

Fransızca

İspanyolca

Kategori Dusunceler

Başlık	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...
Çevrilecek olan metin Öneri kristina.misheva	Kaynak dil: Bulgarca Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <bridge by ViaLuminosa> "Always look at the stars Don't give your dreams up"

En son lilian canale

tarafından eklendi - 25 Şubat 2012 10:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2012 20:03
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Hi Via! Does this mean: "Always look at the stars Never give your dreams up" CC: ViaLuminosa
		23 Şubat 2012 22:57
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Yep, Alex!
		24 Şubat 2012 15:41
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Sorry Via, I bridged the second line badly. Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?
		24 Şubat 2012 22:32
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Do not.