Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Bugarski - Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanskiFrancuskiŠpanjolski

Kategorija Misli

Naslov
Винаги гледай към звездител Не се отказвай от...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao kristina.misheva
Izvorni jezik: Bugarski

Винаги гледай към звездител
Не се отказвай от мечтите си
Primjedbe o prijevodu
френски-франция

<bridge by ViaLuminosa>
"Always look at the stars
Don't give your dreams up"

Posljednji uredio lilian canale - 25 veljača 2012 10:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 veljača 2012 20:03

alexfatt
Broj poruka: 1538
Hi Via!

Does this mean:

"Always look at the stars
Never give your dreams up"

CC: ViaLuminosa

23 veljača 2012 22:57

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Yep, Alex!

24 veljača 2012 15:41

alexfatt
Broj poruka: 1538
Sorry Via, I bridged the second line badly.
Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?

24 veljača 2012 22:32

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
Do not.