Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - when I'm near you

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Olasz

Témakör Ének - Szeretet / Baràtsàg

Cim	when I'm near you
Forditando szöveg Ajànlo albascura	Nyelvröl forditàs: Angol when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Július 2012 16:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Augusztus 2012 16:49
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Augusztus 2012 04:27
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Augusztus 2012 12:13
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Thank you very much!