Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - when I'm near you

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Italia

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	when I'm near you
Teksti käännettäväksi Lähettäjä albascura	Alkuperäinen kieli: Englanti when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Heinäkuu 2012 16:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Elokuu 2012 16:49
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Elokuu 2012 04:27
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Elokuu 2012 12:13
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Thank you very much!