Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - when I'm near you

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

İtalyanca

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	when I'm near you
Çevrilecek olan metin Öneri albascura	Kaynak dil: İngilizce when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Temmuz 2012 16:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ağustos 2012 16:49
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Ağustos 2012 04:27
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Ağustos 2012 12:13
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Thank you very much!