Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - when I'm near you

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Italiano

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	when I'm near you
Texto a traducir Propuesto por albascura	Idioma de origen: Inglés when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Julio 2012 16:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Agosto 2012 16:49
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Agosto 2012 04:27
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Agosto 2012 12:13
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Thank you very much!