Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - when I'm near you

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

タイトル
when I'm near you
翻訳してほしいドキュメント
albascura様が投稿しました
原稿の言語: 英語

when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right
2012年 7月 27日 16:12





最新記事

投稿者
投稿1

2012年 8月 1日 16:49

alexfatt
投稿数: 1538
Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means.

Thanks a lot in advance

CC: kafetzou

2012年 8月 1日 04:27

kafetzou
投稿数: 7963
Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).

2012年 8月 1日 12:13

alexfatt
投稿数: 1538
Thank you very much!