Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - when I'm near you

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Αγγλικά

Ιταλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	when I'm near you
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από albascura	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Ιούλιος 2012 16:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Αύγουστος 2012 16:49
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Αύγουστος 2012 04:27
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Αύγουστος 2012 12:13
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Thank you very much!