Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - when I'm near you

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Italià

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol	when I'm near you
Text a traduir Enviat per albascura	Idioma orígen: Anglès when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Juliol 2012 16:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Agost 2012 16:49
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 Agost 2012 04:27
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 Agost 2012 12:13
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Thank you very much!