Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - Peace now

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Francia

Angol

Német

Olasz

Román

Eszperantó

Portugál

Spanyol

Katalán

Arab

Dán

Görög

Finn

Leegyszerüsített kínai

Orosz

Magyar

Svéd

Brazíliai portugál

Cim	Peace now
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Francky5591 àltal Peace now
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	fred nu
Fordítás Svéd Forditva carina_e50 àltal	Forditando nyelve: Svéd fred nu.
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 28 December 2010 08:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Január 2007 19:04
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.
		22 Január 2007 21:51
	carina_e50 Hozzászólások száma: 8	Hi, peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it? I fyou want helpm please fill me in. carina