Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



30Превод - Английски-Swedish - Peace now

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритФренскиАнглийскиНемскиИталианскиРумънскиЕсперантоПортугалскиИспанскиКаталонскиАрабскиДатскиГръцкиФинскиКитайски ОпростенРускиHungarianSwedishПортугалски БразилскиИрландски

Заглавие
Peace now
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Francky5591

Peace now
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
fred nu
Превод
Swedish

Преведено от carina_e50
Желан език: Swedish

fred nu.
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 28 Декември 2010 08:23





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Януари 2007 19:04

Francky5591
Общо мнения: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Януари 2007 21:51

carina_e50
Общо мнения: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina