Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Francia

Arab

Héber

Angol

Román

Spanyol

Bulgár

Német

Lengyel

Breton

Indonéz

Dán

Témakör Mondat

Cim	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Szöveg Ajànlo Vesna	Nyelvröl forditàs: Olasz valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Cim	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Fordítás Angol Forditva Vesna àltal	Forditando nyelve: Angol Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Validated by irini - 6 Május 2007 12:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Május 2007 12:38
	apple Hozzászólások száma: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Május 2007 12:48
	irini Hozzászólások száma: 849	I added the present tense