Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransArabischHebreeuwsEngelsRoemeensSpaansBulgaarsDuitsPoolsBretonsIndonesischDeens

Categorie Zin

Titel
valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per...
Tekst
Opgestuurd door Vesna
Uitgangs-taal: Italiaans

valentina sei la mia vita ti amo e ti amerò per sempre

Titel
Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Vertaling
Engels

Vertaald door Vesna
Doel-taal: Engels

Valentina you are my life I love you and I'll love you forever
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 6 mei 2007 12:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 mei 2007 12:38

apple
Aantal berichten: 972
Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..)
If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.

6 mei 2007 12:48

irini
Aantal berichten: 849
I added the present tense