Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Franca

Araba

Hebrea

Angla

Rumana

Hispana

Bulgara

Germana

Pola

Bretona lingvo

Indonezia lingvo

Dana

Kategorio Frazo

Titolo	valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per...
Teksto Submetigx per Vesna	Font-lingvo: Italia valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre

Titolo	Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever
Traduko Angla Tradukita per Vesna	Cel-lingvo: Angla Valentina you are my life I love you and I'll love you forever

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 6 Majo 2007 12:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Majo 2007 12:38
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Something is missing here in the English translation. (..I love you and I will love you..) If some translation into another language has been made from English, it may be wrong.
		6 Majo 2007 12:48
	irini Nombro da afiŝoj: 849	I added the present tense