Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - i will let u eat me alive as long as u can make...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Cim
i will let u eat me alive as long as u can make...
Szöveg
Ajànlo soula
Nyelvröl forditàs: Angol

i will let u eat me alive as long as u can make me reborn again so u can eat me again...
we still remain cursed and connected in our crazy feelings...

Cim
... sürece, beni canlıyken yemene izin vereceğim...
Fordítás
Török

Forditva taranta babu àltal
Forditando nyelve: Török

tekrar canlandırabileceğin sürece, beni canlıyken yemene izin vereceğim ,böylece beni tekrar yiyebilirsin...
biz yine de lanetli ve çılgınca duygularımıza bağlı kalacağız...
Magyaràzat a forditàshoz
başlık türkçeye birebir çevrildiğinde çeşitli anlam kaymaları olabileceğinden, çevirdiğim kısmı kesip, en başa üç nokta koymayı daha doğru buldum. umarım işinize yarar.
Validated by serba - 13 Augusztus 2007 08:18