Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - i will let u eat me alive as long as u can make...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Titolo
i will let u eat me alive as long as u can make...
Testo
Aggiunto da soula
Lingua originale: Inglese

i will let u eat me alive as long as u can make me reborn again so u can eat me again...
we still remain cursed and connected in our crazy feelings...

Titolo
... sürece, beni canlıyken yemene izin vereceğim...
Traduzione
Turco

Tradotto da taranta babu
Lingua di destinazione: Turco

tekrar canlandırabileceğin sürece, beni canlıyken yemene izin vereceğim ,böylece beni tekrar yiyebilirsin...
biz yine de lanetli ve çılgınca duygularımıza bağlı kalacağız...
Note sulla traduzione
başlık türkçeye birebir çevrildiğinde çeşitli anlam kaymaları olabileceğinden, çevirdiğim kısmı kesip, en başa üç nokta koymayı daha doğru buldum. umarım işinize yarar.
Ultima convalida o modifica di serba - 13 Agosto 2007 08:18