Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - i will let u eat me alive as long as u can make...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	i will let u eat me alive as long as u can make...
Text Enviat per soula	Idioma orígen: Anglès i will let u eat me alive as long as u can make me reborn again so u can eat me again... we still remain cursed and connected in our crazy feelings...

Títol	... sÃ¼rece, beni canlÄ±yken yemene izin vereceÄŸim...
Traducció Turc Traduït per taranta babu	Idioma destí: Turc tekrar canlandÄ±rabileceÄŸin sÃ¼rece, beni canlÄ±yken yemene izin vereceÄŸim ,bÃ¶ylece beni tekrar yiyebilirsin... biz yine de lanetli ve Ã§Ä±lgÄ±nca duygularÄ±mÄ±za baÄŸlÄ± kalacaÄŸÄ±z...
Notes sobre la traducció	baÅŸlÄ±k tÃ¼rkÃ§eye birebir Ã§evrildiÄŸinde Ã§eÅŸitli anlam kaymalarÄ± olabileceÄŸinden, Ã§evirdiÄŸim kÄ±smÄ± kesip, en baÅŸa Ã¼Ã§ nokta koymayÄ± daha doÄŸru buldum. umarÄ±m iÅŸinize yarar.

Darrera validació o edició per serba - 13 Agost 2007 08:18