Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - i will let u eat me alive as long as u can make...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Заголовок	i will let u eat me alive as long as u can make...
Текст Публікацію зроблено soula	Мова оригіналу: Англійська i will let u eat me alive as long as u can make me reborn again so u can eat me again... we still remain cursed and connected in our crazy feelings...

Заголовок	... sÃ¼rece, beni canlÄ±yken yemene izin vereceÄŸim...
Переклад Турецька Переклад зроблено taranta babu	Мова, якою перекладати: Турецька tekrar canlandÄ±rabileceÄŸin sÃ¼rece, beni canlÄ±yken yemene izin vereceÄŸim ,bÃ¶ylece beni tekrar yiyebilirsin... biz yine de lanetli ve Ã§Ä±lgÄ±nca duygularÄ±mÄ±za baÄŸlÄ± kalacaÄŸÄ±z...
Пояснення стосовно перекладу	baÅŸlÄ±k tÃ¼rkÃ§eye birebir Ã§evrildiÄŸinde Ã§eÅŸitli anlam kaymalarÄ± olabileceÄŸinden, Ã§evirdiÄŸim kÄ±smÄ± kesip, en baÅŸa Ã¼Ã§ nokta koymayÄ± daha doÄŸru buldum. umarÄ±m iÅŸinize yarar.

Затверджено serba - 13 Серпня 2007 08:18