Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Német - Better-than-translate

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörökNémetGörögEszperantóKatalánJapánSpanyolOroszFranciaOlaszLitvánArabPortugálBulgárRománHéberAlbánLengyelSvédCsehFinnLeegyszerüsített kínaiKínaiHinduSzerbDánMagyarHorvátAngolNorvégKoreaiPerzsa nyelvKurdSzlovákAfrikai
Kért forditàsok: UrduÍr

Témakör Mondat - Tanitàs

Cim
Better-than-translate
Szöveg
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol

To translate well is better than to translate fast

Cim
Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Fordítás
Német

Forditva Rumo àltal
Forditando nyelve: Német

Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Magyaràzat a forditàshoz
Vielleicht würde hier "wichtiger" besser passen als "besser".
Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)
11 Július 2005 00:45