Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománAngolSvéd

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Forditando szöveg
Ajànlo _milla89_
Nyelvröl forditàs: Román

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Magyaràzat a forditàshoz
Detta är ett citat.
Edited by iepurica - 29 Augusztus 2007 13:31





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 Augusztus 2007 13:12

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 Augusztus 2007 17:41

iepurica
Hozzászólások száma: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.