Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Румунська - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
_milla89_
Мова оригіналу: Румунська
E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Пояснення стосовно перекладу
Detta är ett citat.
Відредаговано
iepurica
- 29 Серпня 2007 13:31
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
29 Серпня 2007 13:12
Porfyhr
Кількість повідомлень: 793
Iepurica,
could you please bridge me?
/Porfyhr
CC:
iepurica
29 Серпня 2007 17:41
iepurica
Кількість повідомлень: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.