Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Roumain - E greu să renunţi la lucruri dragi...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Texte à traduire
Proposé par
_milla89_
Langue de départ: Roumain
E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Commentaires pour la traduction
Detta är ett citat.
Dernière édition par
iepurica
- 29 Août 2007 13:31
Derniers messages
Auteur
Message
29 Août 2007 13:12
Porfyhr
Nombre de messages: 793
Iepurica,
could you please bridge me?
/Porfyhr
CC:
iepurica
29 Août 2007 17:41
iepurica
Nombre de messages: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.