Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - E greu să renunţi la lucruri dragi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiŠvedski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao _milla89_
Izvorni jezik: Rumunjski

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Primjedbe o prijevodu
Detta är ett citat.
Posljednji uredio iepurica - 29 kolovoz 2007 13:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 kolovoz 2007 13:12

Porfyhr
Broj poruka: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 kolovoz 2007 17:41

iepurica
Broj poruka: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.