Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Romence - E greu să renunÅ£i la lucruri dragi...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romenceİngilizceİsveççe

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
E greu să renunţi la lucruri dragi...
Çevrilecek olan metin
Öneri _milla89_
Kaynak dil: Romence

E greu să renunţi la lucruri dragi, dar situaţiile te forţează!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Detta är ett citat.
En son iepurica tarafından eklendi - 29 Ağustos 2007 13:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Ağustos 2007 13:12

Porfyhr
Mesaj Sayısı: 793
Iepurica,
could you please bridge me?

/Porfyhr


CC: iepurica

29 Ağustos 2007 17:41

iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
"It's difficult to give up to your dearest things, but the situations force you". That would be the translation.