Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Svéd-Angol - Hej dà tjej smart!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngolSpanyol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Hej dà tjej smart!
Szöveg
Ajànlo da
Nyelvröl forditàs: Svéd

Hej dà tjej smart!
Magyaràzat a forditàshoz
british english

Cim
Bye bye smart girl
Fordítás
Angol

Forditva MellowJoe àltal
Forditando nyelve: Angol

Bye bye smart girl
Validated by kafetzou - 5 Szeptember 2007 04:59





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Szeptember 2007 08:53

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

4 Szeptember 2007 09:11

MellowJoe
Hozzászólások száma: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

5 Szeptember 2007 04:15

ssr
Hozzászólások száma: 3
hej då, du smarta tjej!