Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Svensk-Engelsk - Hej dà tjej smart!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskSpansk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hej dà tjej smart!
Tekst
Tilmeldt af da
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Hej dà tjej smart!
Bemærkninger til oversættelsen
british english

Titel
Bye bye smart girl
Oversættelse
Engelsk

Oversat af MellowJoe
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Bye bye smart girl
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 5 September 2007 04:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 September 2007 08:53

Porfyhr
Antal indlæg: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

4 September 2007 09:11

MellowJoe
Antal indlæg: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

5 September 2007 04:15

ssr
Antal indlæg: 3
hej då, du smarta tjej!