Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Holland - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Forditando szöveg
Ajànlo
MORLEY
Nyelvröl forditàs: Holland
De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Magyaràzat a forditàshoz
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Edited by
Martijn
- 12 Szeptember 2007 06:03
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 Szeptember 2007 06:00
wkn
Hozzászólások száma: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.
CC:
Chantal
Martijn
12 Szeptember 2007 06:05
Martijn
Hozzászólások száma: 210
Sure,
The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)
Martijn
18 Szeptember 2007 19:48
wkn
Hozzászólások száma: 332
Thank you, Martijn