Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 荷兰语 - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 荷兰语丹麦语

标题
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
需要翻译的文本
提交 MORLEY
源语言: 荷兰语

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
给这篇翻译加备注
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
上一个编辑者是 Martijn - 2007年 九月 12日 06:03





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 12日 06:00

wkn
文章总计: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

2007年 九月 12日 06:05

Martijn
文章总计: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

2007年 九月 18日 19:48

wkn
文章总计: 332
Thank you, Martijn