Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Olandese - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
MORLEY
Lingua originale: Olandese
De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Note sulla traduzione
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Ultima modifica di
Martijn
- 12 Settembre 2007 06:03
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
12 Settembre 2007 06:00
wkn
Numero di messaggi: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.
CC:
Chantal
Martijn
12 Settembre 2007 06:05
Martijn
Numero di messaggi: 210
Sure,
The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)
Martijn
18 Settembre 2007 19:48
wkn
Numero di messaggi: 332
Thank you, Martijn