Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Голландский - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийДатский

Статус
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Текст для перевода
Добавлено MORLEY
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Комментарии для переводчика
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Последние изменения внесены Martijn - 12 Сентябрь 2007 06:03





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Сентябрь 2007 06:00

wkn
Кол-во сообщений: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

12 Сентябрь 2007 06:05

Martijn
Кол-во сообщений: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

18 Сентябрь 2007 19:48

wkn
Кол-во сообщений: 332
Thank you, Martijn