Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Néerlandais - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Texte à traduire
Proposé par
MORLEY
Langue de départ: Néerlandais
De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Commentaires pour la traduction
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Dernière édition par
Martijn
- 12 Septembre 2007 06:03
Derniers messages
Auteur
Message
12 Septembre 2007 06:00
wkn
Nombre de messages: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.
CC:
Chantal
Martijn
12 Septembre 2007 06:05
Martijn
Nombre de messages: 210
Sure,
The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)
Martijn
18 Septembre 2007 19:48
wkn
Nombre de messages: 332
Thank you, Martijn