متن اصلی - هلندی - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندی

عنوان	De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
متن قابل ترجمه MORLEY پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)

آخرین ویرایش توسط Martijn - 12 سپتامبر 2007 06:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 سپتامبر 2007 06:00
	wkn تعداد پیامها: 332	Can I please have a bridge of this into English, thank you. CC: Chantal Martijn
		12 سپتامبر 2007 06:05
	Martijn تعداد پیامها: 210	Sure, The love is never outside. The love is within you. (quite literally) Martijn
		18 سپتامبر 2007 19:48
	wkn تعداد پیامها: 332	Thank you, Martijn