Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Hollandsk - De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskDansk

Titel
De Liefde is nooit buite,,de Liefde zit in je
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af MORLEY
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

De liefde is nooit buiten. De liefde zit in je.
Bemærkninger til oversættelsen
Edited 'buite,,' to 'buiten.' (Martijn)
Senest redigeret af Martijn - 12 September 2007 06:03





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 September 2007 06:00

wkn
Antal indlæg: 332
Can I please have a bridge of this into English, thank you.

CC: Chantal Martijn

12 September 2007 06:05

Martijn
Antal indlæg: 210
Sure,

The love is never outside. The love is within you.
(quite literally)

Martijn

18 September 2007 19:48

wkn
Antal indlæg: 332
Thank you, Martijn