Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Francia - Chiisai kodomo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Francia

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	Chiisai kodomo
Szöveg Ajànlo emilie80	Nyelvröl forditàs: Japán Chiisai kodomo
Magyaràzat a forditàshoz	en caractÃ¨res japonais : " å°ã•ã„åä¾› " (indication de IanMegill2)

Cim	petit enfant
Fordítás Francia Forditva Ninja warrior àltal	Forditando nyelve: Francia Petit enfant
Magyaràzat a forditàshoz	je pense que "tchii-sai" est en fait l'adjectif "chiisai" qui signifie "petit en Japonais.

Validated by Francky5591

- 29 Október 2007 07:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Szeptember 2007 20:42
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Is this Turkish? Doesn't seem to be Turkish, am I right? CC: canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr
		23 Szeptember 2007 04:06
	serba Hozzászólások száma: 655	this is not Turkish.You are right.
		23 Szeptember 2007 09:47
	canaydemir Hozzászólások száma: 36	no it's not
		23 Szeptember 2007 11:07
	emilie80 Hozzászólások száma: 2	ok so it's not turkish. But have you an idea about this ?
		23 Szeptember 2007 14:09
	ViÅŸneFr Hozzászólások száma: 19	Exact. Ce n'est pas du turc.
		25 Szeptember 2007 08:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks for your prompt replies, Turkish experts! I've got no idea about which language it is, please check your sources before submitting texts, emilie80, in the meanwhile I'll edit flag of the source-language with the "other languages" flag.
		26 Szeptember 2007 09:02
	emilie80 Hozzászólások száma: 2	si you're right francky. Sorry.