Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijapani-Kifaransa - Chiisai kodomo

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKifaransa

Category Daily life - Daily life

Kichwa
Chiisai kodomo
Nakala
Tafsiri iliombwa na emilie80
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

Chiisai kodomo
Maelezo kwa mfasiri
en caractères japonais : " 小さい子供 "
(indication de IanMegill2)

Kichwa
petit enfant
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Ninja warrior
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Petit enfant
Maelezo kwa mfasiri
je pense que "tchii-sai" est en fait l'adjectif "chiisai" qui signifie "petit en Japonais.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 29 Oktoba 2007 07:22





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Septemba 2007 20:42

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Is this Turkish? Doesn't seem to be Turkish, am I right?

CC: canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr

23 Septemba 2007 04:06

serba
Idadi ya ujumbe: 655
this is not Turkish.You are right.

23 Septemba 2007 09:47

canaydemir
Idadi ya ujumbe: 36
no it's not

23 Septemba 2007 11:07

emilie80
Idadi ya ujumbe: 2
ok so it's not turkish. But have you an idea about this ?

23 Septemba 2007 14:09

ViÅŸneFr
Idadi ya ujumbe: 19
Exact. Ce n'est pas du turc.

25 Septemba 2007 08:20

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks for your prompt replies, Turkish experts!
I've got no idea about which language it is, please check your sources before submitting texts, emilie80, in the meanwhile I'll edit flag of the source-language with the "other languages" flag.

26 Septemba 2007 09:02

emilie80
Idadi ya ujumbe: 2
si you're right francky. Sorry.