Traducerea - Japoneză-Franceză - Chiisai kodomo Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană | | | Limba sursă: Japoneză
Chiisai kodomo
| Observaţii despre traducere | en caractères japonais : " å°ã•ã„åä¾› "
(indication de IanMegill2) |
|
| | | Limba ţintă: Franceză
Petit enfant | Observaţii despre traducere | je pense que "tchii-sai" est en fait l'adjectif "chiisai" qui signifie "petit en Japonais. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Octombrie 2007 07:22
Ultimele mesaje | | | | |
22 Septembrie 2007 20:42 | | | | | |
23 Septembrie 2007 04:06 | | 
serbaNumărul mesajelor scrise: 655 | this is not Turkish.You are right. | | |
23 Septembrie 2007 09:47 | | | no it's not  | | |
23 Septembrie 2007 11:07 | | | ok so it's not turkish. But have you an idea about this ?
| | |
23 Septembrie 2007 14:09 | | | Exact. Ce n'est pas du turc. | | |
25 Septembrie 2007 08:20 | | | Thanks for your prompt replies, Turkish experts!
I've got no idea about which language it is, please check your sources before submitting texts, emilie80, in the meanwhile I'll edit flag of the source-language with the "other languages" flag. | | |
26 Septembrie 2007 09:02 | | | si you're right francky. Sorry.
|
|
| 
Traduceri preferate
