Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Franskt - Chiisai kodomo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Franskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Heiti	Chiisai kodomo
Tekstur Framborið av emilie80	Uppruna mál: Japanskt Chiisai kodomo
Viðmerking um umsetingina	en caractÃ¨res japonais : " å°ã•ã„åä¾› " (indication de IanMegill2)

Heiti	petit enfant
Umseting Franskt Umsett av Ninja warrior	Ynskt mál: Franskt Petit enfant
Viðmerking um umsetingina	je pense que "tchii-sai" est en fait l'adjectif "chiisai" qui signifie "petit en Japonais.

Góðkent av Francky5591

- 29 Oktober 2007 07:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 September 2007 20:42
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Is this Turkish? Doesn't seem to be Turkish, am I right? CC: canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr
		23 September 2007 04:06
	serba Tal av boðum: 655	this is not Turkish.You are right.
		23 September 2007 09:47
	canaydemir Tal av boðum: 36	no it's not
		23 September 2007 11:07
	emilie80 Tal av boðum: 2	ok so it's not turkish. But have you an idea about this ?
		23 September 2007 14:09
	ViÅŸneFr Tal av boðum: 19	Exact. Ce n'est pas du turc.
		25 September 2007 08:20
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks for your prompt replies, Turkish experts! I've got no idea about which language it is, please check your sources before submitting texts, emilie80, in the meanwhile I'll edit flag of the source-language with the "other languages" flag.
		26 September 2007 09:02
	emilie80 Tal av boðum: 2	si you're right francky. Sorry.