Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - viva o dia de hoje.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolLatin nyelvArabHéberSpanyolBulgárTörökPerzsa nyelvÍr

Témakör Mondat - Napi élet

Cim
viva o dia de hoje.
Forditando szöveg
Ajànlo José Ricardo
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

viva o dia de hoje.
Magyaràzat a forditàshoz
a mesma frase em latim
17 Október 2007 17:11





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Àprilis 2009 16:19

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Àprilis 2009 16:33

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!