Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Originele tekst - Braziliaans Portugees - viva o dia de hoje.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsLatijnArabischHebreeuwsSpaansBulgaarsTurksPerzischIers

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
viva o dia de hoje.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door José Ricardo
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

viva o dia de hoje.
Details voor de vertaling
a mesma frase em latim
17 oktober 2007 17:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 april 2009 16:19

gamine
Aantal berichten: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 april 2009 16:33

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!