خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - پرتغالی برزیل - viva o dia de hoje.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله - زندگی روزمره
عنوان
viva o dia de hoje.
متن قابل ترجمه
José Ricardo
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
viva o dia de hoje.
ملاحظاتی درباره ترجمه
a mesma frase em latim
17 اکتبر 2007 17:11
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
23 آوریل 2009 16:19
gamine
تعداد پیامها: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.
23 آوریل 2009 16:33
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.
Thanks for this notification Lene!
ترجمه های مطلوب
متن اصلی - پرتغالی برزیل - viva o dia de hoje.
