Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - viva o dia de hoje.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolLatin nyelvArabHéberSpanyolBulgárTörökPerzsa nyelvÍr

Témakör Mondat - Napi élet

Cim
viva o dia de hoje.
Szöveg
Ajànlo José Ricardo
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

viva o dia de hoje.
Magyaràzat a forditàshoz
a mesma frase em latim

Cim
live the present day.
Fordítás
Angol

Forditva guilon àltal
Forditando nyelve: Angol

live the present day.
Validated by IanMegill2 - 19 Október 2007 16:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

19 Október 2007 15:55

manuh
Hozzászólások száma: 5
não é "viva o dia de hoje" é "viva o presente" "viva este dia".

19 Október 2007 16:01

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Hi manuh, thanks for your opinion!

Actually, the "vote" works the other way: we want to know if the English is a good translation of the Brazilian!

What do you think about that?


CC: manuh

19 Október 2007 16:03

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
É uma tradução português para o inglês, manuh.