Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - viva o dia de hoje.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаЛатинськаАрабськаДавньоєврейськаІспанськаБолгарськаТурецькаПерськаІрландська

Категорія Наука - Щоденне життя

Заголовок
viva o dia de hoje.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено José Ricardo
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

viva o dia de hoje.
Пояснення стосовно перекладу
a mesma frase em latim
17 Жовтня 2007 17:11





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Квітня 2009 16:19

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Квітня 2009 16:33

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!