Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Text original - Portuguès brasiler - viva o dia de hoje.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsLlatíÀrabHebreuCastellàBúlgarTurcLlengua persaIrlandès

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol
viva o dia de hoje.
Text a traduir
Enviat per José Ricardo
Idioma orígen: Portuguès brasiler

viva o dia de hoje.
Notes sobre la traducció
a mesma frase em latim
17 Octubre 2007 17:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Abril 2009 16:19

gamine
Nombre de missatges: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Abril 2009 16:33

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!