Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Texte d'origine - Portuguais brésilien - viva o dia de hoje.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisLatinArabeHébreuEspagnolBulgareTurcFarsi-PersanIrlandais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
viva o dia de hoje.
Texte à traduire
Proposé par José Ricardo
Langue de départ: Portuguais brésilien

viva o dia de hoje.
Commentaires pour la traduction
a mesma frase em latim
17 Octobre 2007 17:11





Derniers messages

Auteur
Message

23 Avril 2009 16:19

gamine
Nombre de messages: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Avril 2009 16:33

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!