Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Cultural Reference

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Puola

Ranska

Venäjä

Espanja

Italia

Ruotsi

Saksa

Hollanti

Tanska

Norja

Turkki

Heprea

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko	Cultural Reference
Teksti Lähettäjä salimworld	Alkuperäinen kieli: Englanti Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Otsikko	ReferÃªncia cultural
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä irenezpc	Kohdekieli: Brasilianportugali Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Joulukuu 2011 00:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Joulukuu 2011 00:13
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Joulukuu 2011 00:35
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Joulukuu 2011 00:36
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Sweet.
		21 Joulukuu 2011 00:39
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Done!