Käännös - Englanti-Ranska - The bermuda triangle

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Sanomalehdet - Tiede

Otsikko	The bermuda triangle
Teksti Lähettäjä totodu13	Alkuperäinen kieli: Englanti The losses of boats and planes in that area defy explanation.The disasters are the origin of a new phrase in the english language.The bermuda triangle and this phrase have entered legend.the Bermuda triangle has been called the devil's triangle,the triangle of death,the grave-yard of the atlantic.It has swallowed up 140 ships and planes and more than 1000 people.Today many airmen and sailors are still afraid of that area of the atlantic ocean.
Huomioita käännöksestä	voilÃ , cet article rÃ©duit parle du triangle des Bermudes ou des phÃ©nomÃ¨nes Ã©tranges se produisent.

Otsikko

Le triangle des Bermudes

Käännös

Ranska

Kääntäjä

Car0le

Kohdekieli: Ranska

Les disparitions de bateaux et d'avions dans cette rÃ©gion dÃ©fient toute explication. Ces catastrophes sont Ã l'origine d'une nouvelle expression en anglais. Le triangle des Bermudes et cette mÃªme expression sont entrÃ©s dans la lÃ©gende. On a appelÃ© le triangle des Bermudes le triangle du diable, le triangle de la mort, le cimetiÃ¨re de l'Atlantique. Il a englouti 140 navires et avions et plus de 1000 personnes. De nos jours, beaucoup de pilotes et de marins ont encore peur de cette rÃ©gion de l'ocÃ©an Atlantique.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 29 Joulukuu 2006 13:21