Käännös - Italia-Hollanti - Casa mia...casa tua.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Casa mia...casa tua.
Teksti Lähettäjä fedeton	Alkuperäinen kieli: Italia Casa mia...casa tua.
Huomioita käännöksestä	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Otsikko	Mijn huis... jouw huis
Käännös Hollanti Kääntäjä tristangun	Kohdekieli: Hollanti Mijn huis... jouw huis.
Huomioita käännöksestä	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 24 Lokakuu 2007 13:03