Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli

Kohdekieli


Tulokset 26301 - 26320 noin 105991
<< Edellinen••••• 816 •••• 1216 ••• 1296 •• 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 •• 1336 ••• 1416 •••• 1816 ••••• 3816 ••••••Seuraava >>
31
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Puola gdzie się podziało źródło mojej radości
gdzie się podziało źródło mojej radości

Valmiit käännökset
Esperanto fonto de mia ĝojo
Latina Ubi est fons mei gaudii?
Kreikka πηγή της χαράς μου
Turkki NeÅŸe
14
Alkuperäinen kieli
Serbia opet ta kijavica
opet ta kijavica

Valmiit käännökset
Kreikka πάλι το συνάχι
22
Alkuperäinen kieli
Portugali Tudo bem se voçê quer assim!
Tudo bem se voçê quer assim!

Valmiit käännökset
Englanti It's all right if you want it that way!
301
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Qum multas nobis imagines non solum ăd...
Qum multas nobis imagines non solum ăd intuendum, verum etiam ăd imitandum fortissimorum virorum eypressas scriptores et Graeci et Latini reliquerunt!
Heac studia adolescentiam ălunt, senestutem oblectant, secundas res ornant, adversis prefugium ăc solacium praebent, delectant, domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur.
Dvosmislena riječ verum. Ne znam prevesti u smislenu rečenicu/cjelinu. Mući me prijevod glagolskih vremena

Valmiit käännökset
Englanti How many portraits
Bosnia How many portraits BN
Kroaatti Koliko prikaza (slikovitih)
19
Alkuperäinen kieli
Norja Kva gjer du på i kveld?
Kva gjer du på i kveld?

Valmiit käännökset
Islannin kieli hvað ertu að gera í kvöld?
84
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka lene pws ta panta exoyn ena ...
lene pws ta panta exoyn ena telos.......arage poio kai pote tha einai to telos gia thn adikia kai ton f8ono
i don know dat means

Valmiit käännökset
Englanti they say that everything has an...
Kiina 人們說一切都有結束的時候……
367
Alkuperäinen kieli
Saksa 1. Flächenbestand In der Stadt spielen Parke...
1. Flächenbestand
In der Stadt spielen Parke nicht zuletzt auch deshalb eine besondere Rolle, weil sie bedeutende Flächen einnehmen. In einer Untersuchung von 42 unterschiedlich großen Städten in der DDR wurden die Quoten (d. h. Flächenwerte je Einwohner) der einzelnen selbständigen Grünflächen miteinander verglichen. Die Parke haben mit etwa 13 m² je Einwohner gegenüber der Sportflächen einen deutlich höheren Bestandswert. Lediglich die Kleingärten übertreffen die Parke.

Valmiit käännökset
Bulgaria 1. Площова наличност...Парковете в града...
396
Alkuperäinen kieli
Saksa was ich an meine freunde schaetze ist ehrlichkeit...
was ich an meine freunde schaetze ist ehrlichkeit mir gegenueber, aber auch die faehigkeit mich zu verstehen und zu moegen.dazu sollten es auch gespraechige leute sein, da ich langweiler nicht ausstehen kann
sonst will ich mit ihnen viel unternehmen koennen - wenn sie ueberall dabei sein koennten waer sehr toll
am ende wuerde ich es sehr schaetzen wenn sie nicht egoistisch oder untolerant gegenueber anderen leuten sein wuerden.und zuallerletzt waere es toll wenn sie mehr als eine sprache beherrschen wuerden

Valmiit käännökset
Bulgaria Това, което ценя в моите приятели, е честността...
122
Alkuperäinen kieli
Englanti Hello!I ask you to send URGENTLY the ...
Hello!

I ask you to send URGENTLY the account with the instruction full
Costs of your services on delivery of a cargo up to Novorossiysk
Edited "Новороссйиска" with "Novorossiysk" on notif. from turkishmiss, thanks! /pias 090515.

Valmiit käännökset
Turkki ACÄ°L olarak
101
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Heprea יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת ...
יום הולדת שמח. אלוהים יברך אותך ואת בני ביתך. תודה לך על היותך אדם כזה טוב, אלוהים יברך אותך.
חיבוק, ביי

Valmiit käännökset
Englanti Happy birthday
Espanja Feliz cumpleaños
Ranska Joyeux anniversaire.
Kreikka Χρόνια πολλά
164
Alkuperäinen kieli
Albaani Nëse sonte ndihesh vetëm/ Dhe ke frikë të...
Nëse sonte ndihesh vetëm/
Dhe ke frikë të shohësh ëndrra/
Fike dritën ndize zemrën/
Do më gjesh mua brenda.

Dhe lindi kënga e shoqërisë/
Që kurrë për ne nuk do ketë mbarrim/
Kjo këngë për ne/
çok değer verdiğim bi arkadaşım tarafından bana armağan edildi bu parça. tükçeye çevirip anlamam gerekiyo. ama arnavutçam çomk başlangıç seviyesinde :(

Diacritics added/Inulek

Valmiit käännökset
Turkki Eger bu gece kendini yanliz hissediyosan...
Englanti If you are feeling lonely tonight
Kreikka Αν νιώθεις μόνος
33
Alkuperäinen kieli
Englanti And if you die, I wanna die with you...
And if you die, I wanna die with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Valmiit käännökset
Kreikka Και αν εσύ πεθάνεις, θέλω να πεθάνω μαζί σου...
299
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I smiled under his fingertips. ...
I smiled under his fingertips. "Enough for now."
He frowned at my tenacity. No one was going to surrender tonight. He exhaled, and the sound was
practically a growl.
I touched his face. "Look," I said. "I love you more than everything else in the world combined. Isn't that
enough?"
"Yes, it is enough," he answered, smiling. "Enough for forever."
einai apo vivlio

Valmiit käännökset
Kreikka από βιβλίο
39
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska le cœur a ses raisons que la raison ne ...
le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Valmiit käännökset
Kreikka Η καρδιά έχει τους λόγους της
42
Alkuperäinen kieli
Muinaiskreikka μνησικακειν νη Δια προς τους βουλομενους...
μνησικακειν νη Δια προς τους βουλομενους σωζεσθαι.

Valmiit käännökset
Englanti Demosthenes, On the Crown 101.5
Kreikka να κρατάς κακία
123
Alkuperäinen kieli
Englanti My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

Valmiit käännökset
Kreikka Η Σταθερά μου.
Latina Mi constans
Heprea הקבוע שלי
Liettua Mano konstanta
31
Alkuperäinen kieli
Englanti And if you go, I wanna go with you...
And if you go, I wanna go with you...
Questa frase è stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down.

"wanna" = "want to".

Valmiit käännökset
Kreikka Και αν πας, θέλω να πάω μαζί σου...
<< Edellinen••••• 816 •••• 1216 ••• 1296 •• 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 •• 1336 ••• 1416 •••• 1816 ••••• 3816 ••••••Seuraava >>