Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Kreikka - opet ta kijavica

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Kreikka

Otsikko	opet ta kijavica
Teksti Lähettäjä stavroulita	Alkuperäinen kieli: Serbia opet ta kijavica

Otsikko	Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Käännös Kreikka Kääntäjä galka	Kohdekieli: Kreikka Ï€Î¬Î»Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹
Huomioita käännöksestä	Ï€Î¬Î»Î¹ (Î±Ï…Ï„ÏŒ) Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Ï‡Î¹

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 16 Toukokuu 2009 04:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Maaliskuu 2009 23:56
	irini Viestien lukumäärä: 849	"this cold again"?
		13 Maaliskuu 2009 00:11
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	No conjugated verb?
		13 Maaliskuu 2009 01:06
	irini Viestien lukumäärä: 849	That's why I'm making sure. In Greek, such expressions are just fine since the verb is understood: (it is)" that cold again", and I wanted to know if the verb is missing from the original too.